Ou: World Heritage in Danger

Il arrive exceptionnellement que des sites du patrimoine mondial soient inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Pour les monuments culturels, ceci peut se faire sur la base d'un péril prouvé, comme le délabrement de matériaux ou de valeurs architecturales ou encore d’une perte d’authenticité ou d’intégrité.  L’inscription sur la liste peut également être le résultat d’un péril potentiel, comme le déclin des mesures de protection, la menace provoquée par une guerre ou un déclin dû à un changement des facteurs environnementaux.

Le patrimoine mondial naturel peut également être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril en cas de péril prouvé ou potentiel. Il peut par exemple s’agir d’un déclin prouvé dans la population d’espèces à l’origine de l’inscription ou d’une altération grave de la zone due à l’intervention de l’homme. Il peut en outre s'agir d'un recul en termes d'intégrité. Les dangers potentiels peuvent notamment être liés à l’effritement des mesures de protection ou la menace de guerre.  Les projets de construction ou les changements au sein de la région ou à l’extérieur de celle-ci et pouvant représenter une menace peuvent également justifier une inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Le Comité du patrimoine mondial décide de l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril et sur une éventuelle radiation de la liste du patrimoine mondial.

(Photo: Afghanistan, Bamiyan Valley)