Ou: Nomination et Tentative List

Liste indicative
Toute inscription sur la liste du patrimoine mondial est précédée d’une inscription sur la liste indicative (Tentative List). Les États parties de la Convention sont invités à dresser une liste indicative nationale où figurent les sites qui, selon eux, sont sensés figurer sur la liste. Ils introduisent un certain nombre de données sur ces sites auprès du Secrétariat, tels que le nom de la région et leur emplacement. Une brève description et un exposé de la valeur exceptionnelle et universelle y sont joints. L’inscription sur la liste indicative n’a aucune conséquence sur le statut juridique du site en question.  

Nomination
Toute nomination est soumise une procédure et à des critères de contenu. Les critères procéduraux constituent une ligne directrice administrative et décisionnelle, sensée garantir l’uniformité des processus de nomination. Les propositions d'inscription doivent être soumises au Secrétariat, suite à quoi une procédure d'au moins un an et demi est lancée. La proposition s’effectue par le biais d'un dossier de nomination. Ce dossier comprend notamment une description et l’histoire du site en question, des renseignements sur l’emplacement du site, une cartographie et des illustrations ainsi que des informations sur la réglementation en vigueur. Il doit également comprendre une justification de la proposition sur la base des critères relatifs à la désignation comme site du patrimoine mondial. Les critères de contenu sont sensés garantir la haute qualité de la liste.  Le dossier de nomination et le site proposé (région ou bâtiment/construction) sont examinés (sur place) par les organisations consultatives indépendantes du patrimoine mondial, l’ICOMOS et / ou  l’UICN. Ces organisations font des recommandations au Comité. Il arrive parfois que le Comité demande de plus amples informations sur le site à l’État partie. C’est au Comité qu’appartient de prendre la décision finale de l’inscription sur la liste du patrimoine mondial.